Adminspotting (I)
Mañana fría, se presenta rutinaria y monótona. Leyendo a ebarbeito me animo con el siguiente texto:
Elige no tener vida. Elige no tener cuidado. Elige no tener familia. Elige un ordenador jodidamente grande, elije discos en array del tamaño de una lavadora, racks de modems, grabadoras CD-ROM, y máquinas eléctricas de café. Elige no dormir, mucho café y un seguro mental. Elige no tener amigos. Elige vaqueros negros y botas negras de militar. Elije sillas de tu oficina entre una variedad de jodidas telas. Elige SMTP y preguntarte porqué eres tan gilipollas que estás loggeado un Domingo por la mañana. Elige estar sentado en esa silla giratoria mirando con la mente anestesiada, sitios web demoledores para el ánimo, rellenando tu boca con jodida comida basura. Elige pudrirte al final de todo, cabreandote en algún miserable grupo de news, nada más que vergüenza en público para los egoistas, jodidos usuarios de Gates engendrados para remplazar la literatura sobre la computación.
El original en inglés...
Choose no life. Choose sysadminning. Choose no career. *****
Choose no family. Choose a fucking big computer, choose hard * *
disks the size of washing machines, old cars, CD ROM writers * A *
and electrical coffee makers. Choose no sleep, high caffeine * D *
and mental insurance. Choose fixed interest car loans. Choose * M *
a rented shoebox. Choose no friends. Choose black jeans and * I *
matching combat boots. Choose a swivel chair for your office * N *
in a range of fucking fabrics. Choose NNTP and wondering why * S *
the fuck you're logged on on a Sunday morning. Choose sitting * P *
in that chair looking at mind-numbing, spirit-crushing web * O *
sites, stuffing fucking junk food into your mouth. Choose * T *
rotting away at the end of it all, pishing your last on some * T *
miserable newsgroup, nothing more than an embarrassment to * I *
the selfish, fucked up lusers Gates spawned to replace the * N *
computer-literate. * G *
Choose your future. * *
Choose sysadmining(1). *****
Gaz
(1) It might fuck you up a little less than heroin(2).
(2) ObFootnote.
Sacado de Adminspotting