Compartiendo USB externo mediante Samba
Hasta hace poco tuve la suerte de poder elegir cuantos Windows® había en mi red, eso implica que Samba y yo nunca nos habíamos tocado las narices, un respeto.
Ahora es distinto, varias máquinas Windows® quieren hacer su copia de seguridad contra un disco externo USB enchufado en mi pingüino, con lo que vamos a compartir esa unidad para que se pueda mapear como una unidad de red (Y:\\, Z:\\...). Nada más sencillo que enchufar el disco duro a un USB, dejar que el sistema lo monte y cuando aparezca en el escritorio haremos un Botón Derecho > Propiedades > Volume:

[Ponga-Aqui-Su-Backup]
path = /media/disk
available = yes
browsable = yes
public = yes
writable = yes