Así, sin avisar, de buenas a primeras este equipo ha amanecido con un comportamiento extraño en el teclado numérico. El funcionamiento del bloqueo numérico (BloqNum) es el correcto, cada vez que se pulsa dicha tecla hace un switch en la luz correspondiente.
Sin embargo da igual si ésta se encuentra encendida o apagada, el teclado numérico no funciona -al menos no lo hace como siempre-, es como si quisiera controlar el ratón.
Después de varias búsquedas fallidas doy con la solución que paso a documentar: es un problema de accesibilidad. Vamos a Sistema » Preferencias » Tecnologías de Asistencia:
Ahora seleccionamos Accesibilidad de teclado » Teclas de Ratón:
Desactivamos la opción Permitir controlar el puntero usando el teclado y todo volverá a la normalidad.